cercò fortuna all'estero

la fortuna è alterna — судьба переменчива

i capricci della fortuna — превратности (капризы) судьбы

ha fortuna — ему везёт

non ha — фортуна ему не везёт

ha avuto la fortuna di incontrarla — ему повезло, что он её встретил

portare fortuna — приносить счастье

con un po' di fortuna... — если повезёт...

la fortuna di un libro — успех книги

cercò fortuna all'estero — он решил попытать счастья за границей

ha dilapidato una fortuna — он пустил на ветер целое состояние

fare fortuna — разбогатеть (сколотить состояние)

ha fatto fortuna con l'import-export — он нажился на импорте-экспорте

ponte di fortuna — временный мост

atterraggio di fortuna — вынужденная посадка

mezzi di fortuna — подручные средства

prendere un mezzo di fortuna — сесть на попутный транспорт

per fortuna — к (по) счастью

fortuna che non ha piovuto! — нам повезло, что не было дождя

è baciato dalla fortuna — он везучий

ha una fortuna sfacciata — ему дико везёт

colpo di fortuna — неожиданная удача (счастливый случай)

ha tutte le fortune: è bello, intelligente e fascinoso — всё при нём: красив, умён, обаятелен

la fortuna dei principianti! — дуракам везёт!